In the beginning...
I always have a problem with introductions.
In fact I can`t write about myself. Unfortunately there is no other way.
I am an editor. I started PhD studies at The
Faculty of Polish Studies. Despite of the fact my dissertation won`t be
connected with literature or language. Translation of the title is difficult,
but it may sounds:
Design in Wonderland. Editing
contemporary children's books
I
finished my English course almost ten years ago. That is why I write with
difficulty, and
I am going to attend CAE exam for the second time. Writing always was (and is) my Achilles heel. Maybe it is because of my polish writing, syntax and style. I wasn`t able to suite the English one.
I am going to attend CAE exam for the second time. Writing always was (and is) my Achilles heel. Maybe it is because of my polish writing, syntax and style. I wasn`t able to suite the English one.
Now
I have to change it. It is the last chance to do something about.
Would
You help me? Please read my notes and comment.
Marta
Hi, I added your blog to my blogroll. Thank you for this very honest post. Writing in any language isn't easy, especially after such a long break - ten years is a very long time. But, as always, the key to success is motivation. My advice will be - read as mauch as possible in English to improve your style, and write as much as possible to become a fluent writer in English. Your good command of Polish may get in the way, but it might also be helpful, because it makes you more aware of various potential problems related to style or text organization.
ReplyDeleteOOOps, I meant "much", of course.
Delete